그리스도 안에 있는 단순함(71) 인쇄
고린도후서 11 : 3
 
 한글킹제임스성경 : 나는 뱀이 그의 간계로 이브를 속인 것같이 너희의 마음이
 
                            어떤 방법으로든   그리스도 안에 있는 단순함에서 떠나 부패할까 두려워하노라.
 
 개역개정성경      :  뱀이 그 간계로 하와를 미혹한 것 같이 너희 마음이
 
                            그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함에서 떠나 부패할까 두려워하노라
 
 
두 성경의 차이점은 첫째 '어떤 방법으로든(by any means)'의 유무와 , 둘째는 '그리스도 안에 있는 단순함
 
(the simplicity that is in Christ)' 과  '그리스도를 향하는 진실함과 깨끗함 (sincere and pure devotion to
 
Christ)' 의 차이 입니다.   그 차이를 설명하겠읍니다.
 
간 교한 사탄인 뱀(the serpent)이 창세기 3:1~5 에서 이브를 유혹합니다. 그 뱀이 던진 한마디는 "너희는
 
동산의 나무에서 나는 것을 먹지 말라" 는 하나님의 말씀에 '참으로(yea)하시더냐? ' 라는 긍정적 질문의
 
글자를 보태어 이브에게 던짐니다.  이 한마디 긍정적인  질문에 이브는 죄를 짓고 됩니다. 이렇게 사탄은
 
사람을 실족 시킬 때에 하나님말씀을 사용하며, 그 말씀에 의심을 불어 넣읍니다. (예: 눅 4:3 -"네가 하나님
 
의 아들이면 ", 욥 1:9 -" 욥이 아무런 이유 없이") . 자,  이브가 죄를 짓는 장면을 보시죠.---> 그 여자가 뱀
 
에게 말하기를 "우리가 동산 나무들의 열매는 먹을 수 있으나, 동산 한 가운데 있는 나무의 열매에 관해서는
 
하나님께서 말씀 하시기를 너희는 그것을 먹지도 말고 만지 지도 말라,  혹  죽을까 하노라"  하더라. 이 이브
 
의 대답에는 하나님의 순수한 말씀과 비교하시면 세 군데의 차이점을 발견할 수  있읍니다.
 
1. 창 2:16 의 '열매는 마음대로(freely) 먹을 수 있으나' ----> '마음대로' 를 삭 제시켰음.
 
2. 창 2:17 의 '먹지 말라' ----> 먹지 말라에 '만지지도 말라' 를 첨 가시켰음.
 
3. 창 2:17 의 '반드시(surely) 죽으리라' ----> '반드시' 를 ' 혹(lest)'으로 변개시켰음.
 
이에 대한 사탄의 대답은 " 너희가 반드시 죽지 아니하리라 (Ye shall not surely die) " 로  대답하여 역시
 
하나님의 말씀을 인용해 위에 'yea(참으로)' 한 단어를 첨가 했듯이, 이번에는' not' 이란 한 단어를 첨가해
 
이 브를 실족시키는 장면을 볼 수 있읍니다.
 
본문은 여러분이 그리스도 안에 있는 단순함(the simplicity)에서 떠나면 실족하게 된다는 하나님의
 
경고인 것입니다.  성경 말씀 그대로 단순하게 믿고 살면 되는 것입니다.  우리가 구원 받는 복음(고전 15:
 
3~4)의 말씀도 순수한 마음으로 단순히 받아 들이면 되는 것을 ' 참으로 그런가? ' 란  마귀의 계략인 의문
 
이 첨가 되여  이브와 같이 하나님말씀을 삭제하고, 변개하고, 자기 생각을 첨가 함으로서  여기에 선행의
 
행함이 있어야 겠지?,   침례를 받아야 겠지?,   방언의 은사를 받아야 겠지?,  죽어 보아야 알겠지? ,  어제
 
죄를 지었는데 난 구원 못 받았나봐?,   이런 저런 생각이 꼬리를 물다 보면 결국 실족하고 마는 것입니다. 
 
즉 그것이 어떤 방법으로든(by any means) 그리스 도 안에 있는 단순함에서 떠나면 그는 부패하여져서 
 
오늘의 본문 다음 구절(4절)에 있는 말씀처럼 다른 예수, 다른 영, 다른 복음을 따라가게 되는 것입니다.
 
우리는 사탄인 뱀이  하나님의 말씀을 이용하여 우리를 쓰러뜨림을 알고 인간의 생각이 가미된 인본주의적
 
신앙 이 아니라  올바른 말씀만을 단순히 믿는 신앙으로  살아가야 합니다.  개역성경의 '그리스도를 향하는
 
진실함과 깨끗함' 에서 떠나지 말라고 변개하여서 사탄의 계략에 대한 그리스도인의 대응 방법을 딴 종교적
 
인 방향으로 돌려 버렸읍니다.