|
토요일, 16 1월 2010 21:56 |
요한복음 15:26
한글킹제임스성경: 그러나 내가 아버지께로부터 너희에게 보낼 위로자 , 곧 아버지께로부터 나오시는
진리의 영이 오시면 그가 나에 관하여 증거하시리라.
개역 한글 성경 : 내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는
진리의 성령이 오실때에 그가 나를 증거하실 것이요
두 성경의 차이점은 성령을 표현하는 단어들에 있읍니다. 즉 위로자(Comforter)와 보혜사(Counselor)
의 표현 차이입니다. 세상은 주님과 또한 그리스도인들을 미워하고 박해할 것이라고 성경에서 말씀하
고 있읍니다(요 15:18-25, 요일3:13, 벧전 4:16). 여기서 그리스도인들(Christians)은 단순히 구원받고
교회나 얌전히 다니는 교인을 말하는것이 아니라, 주의 제자들같이 성령과 믿음이 충만하고,성경을 가르
치며,복음을 전하는 자들을 말함니다(행11:26, 눅14:26,27,33). 여러분은 그리스도인 이십니까? 그러면
세상으로 부터 고난과 박해가 따를 것입니다. 성경을 보면 '위로자' 란 단어는 12회 (삼하 10:3, 욥16:2,
시 69:20, 전4:1에두번, 애1:9, 애1:16, 나3:7, 요14:16, 요14:26, 요15:26, 요16:17) 나오는데 그 전후 내용
을 보면 어려운 상황 (비방 ,슬픔,압제)에서 위로자란 단어가 나오고 있읍니다. 오늘의 본문인 요15:26절
전후(요15:18~요16:6)에 보면 주님이 십자가 사건전에 제자들에게 세상으로부터 박해받으실 것을 경고
하시는 것을 볼수 있는데, 주님은 떠나 가시지만 대신 위로자 성령을 보내주신다는 약속입니다. 성경의
문맥과 성경에 나오는 뜻을 보더라도 보혜사(Counselor)가 아닙니다. 보혜사란 뜻은 " 은혜로 보호하시
고 가르치시는 스승" 이란 뜻으로 위로자의 뜻과는 거리가 있읍니다. 우리 그리스도인들은 주님의 뜻대
로 살고자 할 때에 세상으로 부터 고난과 박해가 따르는 것이지, 제도교회 목사들의 설교처럼 가정, 사업,
자녀, 건강등의 축복이 넘치는 것이 아니라고 성경은 경고하고 있읍니다. 그러나 우리 안에 내주해 계신
진리의 영인 위로자가 계셔 우리는 기쁨으로 이 악한 세상을 이겨 나갈 수 있는것입니다(요16:33, 행5:41).
우리들을 진리로 인도하시는 '진리의 영' 이란 표현은 성경서 오직 3 번(요14:17, 15:26, 16:13)만 나오는
데 위로자란 표현과 함께 나옴을 볼 수있읍니다. 진리의 영은 우리 그리스도인들에게 다가올 일들을 알려
주고 깨닫게 하여 우리에게는 더 할수 없는 위로자의 역할을 하는것 입니다. 그러나 여러분이 그리스도인
으로 살지 않고, 그저 교회 교인으로서 사신다면 구원받지 않은 자연인이나 마찬가지로 이 세상으로 부터
고난과 박해도 받지 않으실 것이며, 당연히 위로자 성령도 ,진리의 영도 필요 없으실 것입니다. 과연 여러
분의 간증은 어떠합니까? 주님을 믿고 섬기시는데 있어서 이 세상으로 부터 영광과 존귀가 따르심니까?
아니면 고난과 핍박이 따르심니까? 하나님은 말씀하십니다. "나의 형제들아, 세상이 너희를 미워하여도
이상히 여기지 말라"(요일3:13). |
