기존의 (이하 개역성경)은 위 표의 구절들에서 여러 가지 심각한 오류를 범하고 있다. 우선 “주”라고 번역할 것을 “여호와”라고 하였는데, 그러면 구약의 하나님과 신약에서 육신으로 오신 하나님이신 예수 그리스도를 서로 다른 이름으로 부름으로써 두 분이 동일하신 분임을 알지 못하게 된다. 처럼 하나님께서 자신을 “주”라 말씀하시고, 신약에서 예수님께서도 “주”라 불리시는 것을 볼 때 예수 그리스도께서 비록 인간처럼 육신을 입으셨지만 그분은 하나님이시라는 사실을 깨달을 수 있게 된다.