|
(54) 진리의 말씀을 올바로 “나누라” - 딤후 2:15 |
 |
 |
 |
|
목요일, 04 6월 2009 19:43 |
|
한글킹제임스성경 | 네가 진리의 말씀을 올바로 나누어 자신이 하나님 앞에 부끄럽지 않은 일꾼으로 인정받도록 공부하라. | 개역한글판성경 | 네가 진리의 말씀을 옳게 분변하며 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 인정된 자로 자신을 하나님 앞에 드리기를 힘쓰라 |
위 구절은 성경에서 참으로 중요한 구절 중 하나이다. 그런데 개역성경은 여기서 두 개의 결정적인 단어를 변개시킴으로써 그리스도인이 하나님의 말씀을 어떻게 대해야 하는지에 대한 진리를 없애 버렸다. 하나님의 말씀을 나누는 것은 대단히 중요한 일이다. 모든 이단들은 하나님의 말씀을 나누지 않는 데서 생기기 때문이다. 성경 66권은 한 구절도 빠짐없이 영감으로 기록된 하나님의 말씀이요 모두 진리이다. 그러나 그렇다고 해서 성경에 나오는 모든 말씀이 오늘날의 그리스도인들에게 문자적으로 그대로 “적용”되는 것은 아니며, 성경에 기록된 모든 명령을 다 “지켜야” 되는 것도 아니다. 이것을 제대로 이해하지 못하면 혼란과 오류에 빠지게 된다. 물론 우리는 구약에 기록된 말씀에서 “교훈”을 얻는다. |
