미국의 그리스도인들은 복음을 전할 때 예수님께서 하나님이시라는 사실을 강조해 왔으며, 예수님이 "하나님의 아들"이라는 말은 그분이 육신으로 오신 하나님이시라는 뜻인 것을 잘 알고 있다. 이것은 예수님 당시 유대인들도 마찬가지였다. 예수님께서 “나와 내 아버지는 하나니라”(요 10:30)고 하심으로써 자신이 하나님의 아들이심을 밝히셨을 때 유대인들은 주님을 돌로 치려고 했는데, 그 이유는 “하나님을 모독하기 때문이라. 이는 네가 사람이면서 하나님으로 자처하기 때문”이었다(요 10:33). 하나님의 아들이라는 명칭은 그분의 신성을 말해 주는 것이다. 그런데 우리나라 사람들은 그 이름을 들을 때 아버지 하나님과는 다른 존재인, "아들" 하나님 정도로 생각하는 사람들이 많이 있다.

  그리스도의 이름은 그분이 하나님이신 사실을 분명히 증거한다. “이는 우리에게 한 아이(예수 그리스도)가 태어났고 우리에게 한 아들이 주어졌으니... 그의 이름은 놀라운 분이라, 상담자라, 능하신 하나님이라, 영원하신 아버지라, 화평의 통치자라 불리리라”(사 9:6). 만일 그리스도께서 하나님이 아니시라면 어떻게 아버지 하나님께서 아들에게 “오 하나님이여, 주의 보좌는 영원무궁하며 주의 왕국의 홀은 의의 홀이니이다."(히 1:8, 개역성경은 변개되었음)라고 말씀하시겠는가? 구약의 하나님은 이렇게 선언하신다. “나는 주요, 아무도 다른 이가 없나니, 나 외에 다른 하나님이 없느니라”(사 45:5). 그런데 예수 그리스도는 “참 하나님”(요일 5:20)이요 심지어 “만왕의 왕, 만주의 주”라고 불리시는 것이다(계 19:16).

  구약의 주 하나님, 그분이 육신으로 나타나신 분이 바로 예수 그리스도이시다. 당신은 이 사실을 믿는가? 성경에서 이를 증명할 수 있는 구절은 많다. 우선 창세기 22:8을 보자.
 

  하나님 자신이 어린 양이 되신다는 것인가, 아니면 하나님께서 직접 어린양을 준비하신다는 것인가? 어느 쪽이 맞는가? 당연히 전자가 맞다. 왜냐하면 모리아 산에서 하나님께서 이삭 대신 바치도록 준비하셨던 것은 어린양(lamb)이 아니라 숫양(ram)이었기 때문이다. <킹제임스성경>으로 설교했던 미국의 수많은 복음적인 설교자들은 이 구절이 세상 죄를 제거하는 하나님의 어린 양이신 예수 그리스도에 대한 위대한 예언이라고 설교해 왔다. 하나님의 어린 양이신 예수 그리스도는 다름 아닌 하나님 자신이었던 것이다.

  또 구약의 주 하나님께서는 십자가에서 찔리신 분이 "나"라고 명백히 밝히고 계시다. 그런데 <개역한글판성경>은 여기서도 "나를"을 "그를"로 바꿈으로써 예수님께서 바로 그 하나님이신 것을 알 수 없게 만들었다.

  성경은 80만 단어 중 단 한 단어도 변개되어서는 안 되는데, <개역한글판성경>은 놀랍게도 이렇게 중요한 사실을 증거하는 구절들마다 변개되어 있다(딤전 3:16, 미 5:2 등). 그렇기 때문에 오늘날 한국 교계는 변개된 성경으로 인한 썩은 열매를 거두고 있는 것이 아닌가? 예수님은 육신으로 나타나신 주 하나님이시거나, 아니면 거짓말쟁이 사기꾼이다. 당신은 예수 그리스도를 어떤 분으로 알고 있는가? 하나님의 "아들" 정도로 알고 있는가, 아니면 하나님 자신으로 알고 있는가?