에수그리스도께 경배하지 않고 절하게 함

"너는 주 너의 하나님께 경배하고 오직 그분만을 섬기라."(마 4:10)와 "하나님의 모든 천사들은 그에게 경배하라." (히 1:6)는 말씀은 예수 그리스도의 신성을 명백히 드러내 준다. 복음서에서 예수님께서는 사람들이 자신에게 경배할 때 그것을 거절하지 않으시고 받아들이셨기 때문이다. 그러나 개역성경은 오직 하나님께만 쓸 수 있는"경배하다" (worship)라는 단어가 예수님께 쓰였을때 그것을 "절하다" (bow)라는 단어로 바꿈으로써 예수님께서 경배 받으실 참 하나님이시라는 사실을 부인했다.

그런데 흥미로운것은 "경배하다"라는 의미의 헬라너'프로스쿤'을 번역할 때 예수님께 대해서는 "절하다"로 변개시켰으면서도 계시록 13:4에 나오는 짐승에게는 그대로 "경배하다"로 번역했다. 여기서 우리는 또 다시 성경변개자들의 타락한 모습을 보게 되는 것이다.

예수님께서 그리스도이심을 부인함 - 막 13:5,6

사탄은 두 측면에서 예수님의 왕좌를 공격한다. 첫째로 예수님께서 하나님 자신이신 것을 부인한다. 만일 이 공격이 실패로 돌아가면 세상에는 많은 그리스도들이 있다고 주장함으로써 예수님께서 유일한 그리스도이심을 부인한다. 뉴에이지 지도자들은 예수님께서 그리스도도 아니며 하나님도 아니라는 이단적인 생각을 믿고 있으며 그것을 퍼뜨리려고 한다. 변개된 헬라어 성경(개역성경이 근거하고 있는)을 만든 웨스트코트는 "인자를 반드시 그리스도와 동일시할 필요는 없다. 예수는 자신을 영화롭게 한 것이 아니라 그리스도를 영화롭게 했으며, 결코 자신을 하나님이라 말하지 않았다."고 말했다. 이 뿌리에서 나온 개역성경은 마가복음 13:5,6에서 예수님께서 경고하신 "거짓 그리스도"에 대한 말씀이 삭제되어 있다.