마태복음 13:33

 
 킹제임스성경 :  또 다른 비유로 그들에게 말씀하시기를 "천국은 어떤 여인이 가져다가
 
                       가루 서 말에 숨겨넣어, 전체를 부풀게 한 누룩 같으니라." 고 하시더라.
 
 개역성경:         또 비유로 말씀하시되 천국은 마치 여자가 가루 서 말속에 갖다 넣어
 
                       전부 부풀게 한 누룩과 같으니라

 
두 성경의 차이점이 무엇인지요?  한 곳은 누룩을 가져다가,숨겨넣어( took and hid)
 
라 했고 한 곳은 누룩을 갖다 넣어(took and mixed)라 했음니다.  별거 아닌 것 같죠.
 
오늘은 정신 차리셔야 하는데  일부 교인들은 여태컷 교회에서 배운것에 대해 정반대의
 
해석을 읽게 되는 날이 되겠음니다.  윗글을 설명하기 전에 누룩에 대해 공부하겠음니다.
 
보통 교회의 해석은 이렇음니다. 복음(누룩)이 교회를 통해 세상에(가루 서 말)에 소개되
 
세상이 변화되 전체가 회심하기까지(전체를 부풀게 한) 은밀하게 역사한다고 가르침니다.
 
이러한 해석은 틀렸음니다.  그 이유는 아래와 같음니다.
 
1.누룩이란 은밀히 퍼져 썩게하는 물질로서  특히 구약에서 부정적인 의미로만 사용 되었
 
  음니다(창19:3,출12:8,34). 예외적인 곳이 두 곳 있는데, 암 4:4-5 은 하나님의 조롱과
 
  빈정거림의 표현으로 쓰신 것이고,또 한 곳 레23:15-17은 오순절이 교회를 형성 하시기
 
  위해 내려오시는 성령을 예표하기에 여기에 등장한 누룩은 교회안에 여전히 악이 존재한
 
  다는 뜻인 것임니다.
 
2.천국이 확장되는 방법이 있다면 첫 번째 씨 뿌리는자의 비유에서 처럼 씨 뿌림에 의해서
 
  오지 누룩이 썩어 퍼짐에 의해서가 아님니다.
 
3.신약서 누룩은 상징적 의미를 갖는데 성실과 진리에 반대되는 뜻으로 쓰였음니다. 누룩은
 
  거짓교리를 뜻함니다 (마 16:6, 12, 마 13:33)  , 누룩은 죄악을 뜻함니다(고전 5:5-13)
 
  ,누룩은 위선을 뜻함니다( 눅12:1),  누룩은 말씀의 변개를 뜻함니다( 갈 5:9 ).
 
 
이렇듯 누룩의 뜻을 바르게 아셔야 오늘의 본문에 눈이 열리고 개역성경의 변개된 내용을
 
아실 수 있음니다. 누룩이 복음 이라면 세상교회인 가루 서 말에 숨겨 놓을 이유가 없죠.
 
오늘의 본문 해석은 이렇음니다.  어떤 여인(종교적모습의 부도덕한 어떤것을 상징)이
 
가루 서 말(가루는 향기로운 냄새로 드리는 제물중 하나로 올바른 말씀 교리를 상징) 에다
 
누룩( 오염된 거짓교리를 상징)을 몰래 숨겨 넣어 가루 서 말 전체를 부풀게 한 것임니다.
 
요약하면 천국의 자녀들을 위한 양식인 바른 말씀과 교리가 어떤 악한 종교세력에
 
의해 거짓 말씀과 교리로 완전 오염시켜 버렸다는 말씀임니다.  아시겠죠. 이러하듯
 
한 단어가 의미하는 뜻은 엄청난 것임니다.  여러분이 진리에 눈뜨시길 기도함니다